100-Year-Old Man Breaks Athletic Records

Don Pellmann, who is 100 years old, made a new world record in five different sports at the San Diego Senior Olympics. Pellmann was the oldest athlete in the Senior Olympics. He became the first senior to break 27 seconds in the 100-m dash race. He also set records in the high jump, long jump, shot put, and discus events.
Pellmann is the oldest participant ever in the Senior Olympics. After the games concluded, he said, “It was a tough fight, but I managed it.” Pellmann was a gymnast and high jumper in his youth, but stopped pursuing athletics during the Great Depression in the 1930s, when economic times were tough.
After raising his children, Pellmann retired from a General Electric company affiliate. However, at his child’s suggestion, he participated in the games. The New York Times reported that Pellmann’s untiring demeanor served as a model for other athletes and volunteers.

Nancy Cho
Staff Reporter
(chohy@timescore.co.kr)

100세 노인 Don Pellmann은 샌프란시스코 시니어 올림픽 중 다섯 종목의 경기에서 세계 신기록을 세웠습니다. Pellmann은 시니어 올림픽에서 가장 나이 많은 운동선수였습니다. 그는 100미터 달리기에서 27초로 기록을 달성한 최초의 노인이 되었습니다. 그는 또한 높이 뛰기, 멀리 뛰기, 포환 던지기, 원반 던지기에서 기록을 세웠습니다. Pellmann은 지금까지의 시니어 올림픽에 출전한 사람들 중 가장 나이 많은 참가자입니다. 경기가 끝난 후, 그는 “힘든 싸움이었지만, 저는 해냈어요.”라고 말했습니다. 젊었을 때 Pellmann은 체조선수와 높이 뛰기 선수였지만, 경제가 어려웠던 시기인, 1930년대 대공황 동안 운동선수 생활을 계속하는 것을 멈췄습니다. 자녀들을 기른 후, Pellmann은 GE 회사 계열사에서 은퇴하였습니다. 그러나, 그의 자녀의 권유로, 그는 경기에 참가했습니다. 뉴욕 타임즈는 Pellmann의 지치지 않는 태도가 다른 운동 선수들과 자원봉사자들을 위한 본보기가 되었다고 전했습니다.